Collection visibility can’t be animated In Blender, you can only animate the visibility of individual objects in a collection.

This addon makes it possible to animate visibility of all objects in a collection using two buttons: 
“Add Keyframe” and “Delete Keyframe”

You can toggle the Visibility of a collection without using the Outliner.

You can toggle the Visibility of objects in a collection without using the Outliner.